Podes começar com "Pelos Caminhos de Portugal", de Mário Gil, que faz uma viagem pelo nosso país:
Sempre que puderes, partilha connosco os teus materiais.
Nas primeiras aulas é interessante apresentar Portugal. Por que não fazê-lo através de algumas músicas tradicionais portuguesas? Podes começar com "Pelos Caminhos de Portugal", de Mário Gil, que faz uma viagem pelo nosso país: Depois, noutras aulas, podes particularizar algumas zonas, como o Algarve e a Madeira, através da "Tia Anica de Loulé" e d'"O Bailinho da Madeira" (nestes exemplos com interpretação do grupo musical "7 Saias"): Podes, também, fazer os teus próprios powerpoints, vídeos e jogos sobre Portugal. O importante é que os alunos fiquem a conhecer a essência de Portugal, o que "não está a olhos vistos", o mais profundo que o nosso país tem para oferecer.
Sempre que puderes, partilha connosco os teus materiais.
1 Comment
Este vídeo mostra o melhor que Portugal tem para oferecer. Como se não fosse suficiente, ainda ganhou dois prémios: um no Film, Art & Tourism Festival, na Polónia, e outro no World's Best Television & Films, em Nova Iorque. A música é de Nuno Maló. Já conhece o Centro de Informação Europeia Jacques Delors? Pois fique a saber que está localizado em Lisboa e que tem como objectivo informar todo o mundo em língua portuguesa sobre as mais recentes actividades da União Europeia. Na secção "Canal Aprender Europa", poderá encontrar as sub-secções "Sala do Aluno", "Sala do Professor", "Saber + Sobre a União Europeia" e ainda ter acesso a todo o tipo de materiais didácticos e pedagógicos que poderá usar nas suas aulas de português língua estrangeira. Alguns exemplos são apresentações em powerpoint, brochuras, fichas, ligações úteis ou até mesmo informações sobre formação de professores. Outro bom exemplo da produção nacional é a série Conta-me como foi. Uma série de ficção adaptada da série espanhola “Cuentame como pasó", que retrata em forma de ficção a vida e o país desde 1968. Pode ser visto online.
Não é extenso, mas há alguns exemplos de boa produção nacional acessível online e que nos mostram a história e a cultura portuguesas. Um desses exemplos é a série Depois do Adeus, baseada no drama dos refugiados das ex-colónias portuguesas, após o 25 de Abril. No site da série, pode saber mais sobre esta época conturbada da História de Portugal e ver os episódios no site da RTP, RTPplay.
Certamente já quis ou usou músicas nas suas aulas. Talvez até tenha fornecido a letra com espaços em branco para serem completados pelos seus alunos. Mas de certeza que ainda não tinha encontrado um mapa tão engraçado como este do Instituto Camões, que mostra as músicas tradicionais de cada zona de Portugal. Experimente! Além de poder ouvir as músicas pode ainda conhecer a história e os instrumentos musicais que lhes dão vida. Além do mapa etno-musical do Instituto Camões, pode também usar este recurso, que mostra algumas das músicas tradicionais portuguesas, como:
5 - Oliveira da Serra 7 - Todos me Querem 8 - Malhão Malhão 33 - Ó rama ó que linda rama 37 - Tia Anica de Loulé 43 - Apita o comboio 45 - Eu ouvi um passarinho 57 - O mar enrola na areia Isto é cultura portuguesa. Além de ver televisão, ler jornais e revistas também é uma boa forma de praticar uma língua estrangeira enquanto se mantém informado sobre a actualidade. Os principais jornais portugueses são os seguintes: Expresso, Público, Jornal de Notícias, i, Correio da Manhã, Diário de Notícias e Sol. Quanto às revistas, pode ler a Visão, a Sábado e a Super Interessante. Se quiser, pode ver aqui todas as capas dos jornais e revistas portugueses.
Este dicionário on-line de expressões idiomáticas da língua portuguesa está em português do Brasil, mas engane-se quem pensa que só estão contempladas expressões brasileiras, porque é tão completo que quase não damos pela falta de alguma. Entre e veja como os autores "acertaram em cheio" num tópico muito interessante para ser desenvolvido em aula. As expressões estão divididas consoante a sua frequência, o que já é uma ajuda para decidir aquelas que quer mostrar aos seus alunos. Vai ver como os seus alunos não vão achar "uma seca!"
Em Portugal existem 4 canais terrestres: a RTP1, a RTP2, a SIC e a TVI. A nível regional cabe salientar a RTP Madeira e a RTP Açores. Via satélite são de destacar a RTP Internacional, a RTP África, a RTP Informação, a RTP Memória, a SIC Internacional, a SIC Notícias e a TVI 24.
Ver televisão é uma forma inconsciente de aprender uma língua, ainda para mais quando se torna divertido com tantos programas interessantes. Mais, é que enquanto está a praticar a compreensão, está também informar-se sobre o que se passa no mundo, pelo que não é tempo desperdiçado. Não deixe de estar informado sobre o panorama da cultura portuguesa. Para isso pode recorrer a espaços tão úteis como o Centro Nacional de Cultura (CNC) e o seu blogue. Veja também o e-Cultura e aproveite para ver se realmente conhece a cultura portuguesa com estes jogos bem divertidos. |
O Blog
É nosso objectivo tornar esta página o mais interactiva possível. Colocaremos aqui as nossas ideias, dúvidas, sugestões, etc. e esperamos poder contar com as suas também. Arquivos
Junho 2017
Categorias
Todos
|